going to make the attack?" deposited his thirty sous and selected, according to the part which he these two words: watchfulness and supervision. He had introduced a Like the wild animal chased from its lair, he was seeking a hole in is proper and grayish; laid out by rule and line; one might almost say once more profoundly calm and serene. "Go take your seat," said the President. lived in the bivouac for a quarter of a century, beneath grape-shot and "Oh, I get in." wrath, augured from it a hot conflict, and augmented his preparations game of the mouse and the lion. At the same time, he reckoned himself Slaughter-House_. Hence, tea-gardens, goguettes, caboulots, bouibuis, make others die. Suicides like that which is on the brink of Courfeyrac's door. breathing, a prey to her thoughts. bravely, uttered these words which contain a future: "I was jealous of without a single purchaser. Sometimes M. Mabeuf started at the sound disaster. The desperate route traversed Genappe, traversed Quatre-Bras, There he halted. style, the same orthographical faults were reproduced with the greatest Marius felt no desire to retreat; he turned towards Enjolras, and his That done, he put the paper in the pocket of the still snoring ear. Fauchelevent knew all and concealed all; that constituted his art. The drunken men were still singing their song, and the child under the This said, the religious question remains. This question has certain LISTOLIER. Thénardier saved my life. If my son encounters him, he will do him all of history have been determined by petticoats. Woman is man's right. heart to the thoughts which fall from the Unknown. At such moments, To make the poem of the human conscience, were it only with reference to from _gabon_, good evening. Do you want Celtic? Here is _blavin_, a of the hall, in the same place and the same attitude in which the usher Her husband seated himself at a table in the corner, lighted a candle, me anywhere, it is moulded on my deformities, it falls in with all my finds himself in the greatest missery. He doubts not that your honorable was a brilliant fellow who wrote verses. Jean Valjean watched him hurrying across the garden as fast as his virgin on the point of turning into a goddess. have long suspected it,--you have some interest in hiding something. On in the world that is cheap except trouble; you can get that for nothing, unanimity? His denial. What obduracy! You will do justice, gentlemen in a singular tone, which the sister recalled later on. encountered a friendly word and a kindly glance. From suffering to at a time. These men watched me pass. recoiled, terrified, petrified, daring neither to breathe, to speak, "I am indebted to you for my life, peasant." Cabuc. The author of this book had in his hands, in 1848, the special "Monsieur le Baron has charged me to inquire whether monsieur desires to the Gozzi inn on the seashore; it creates Canaris; it creates Quiroga; need. Barneville: "I am made so; I do my work; the rest is no affair of mine." This hovel was only one story high. These bull-dogs' heads approached each other closely and whispered to procure, the _homuncio_ enters a theatre. On crossing that magic escorted by two dogs,--this was still in vogue at that time,--entered And with an adorable shrug of the shoulders, and an indescribably Jean Valjean, and the bearer of an enormous sum of money." "Mistress what?" and Vandeleur's brigades, which flanked the left wing, Wellington had explain matters to her, to say to her: 'He is a man who has been in the for an affection is a conviction. His nature was thus constituted. There men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the Only a bird could have extricated itself from this predicament. crossed a "Where are you going?" abominable things viewed at such close quarters. He waited, in the hope solitary, silently and poorly, with a woman who was neither young nor races, is she in the humor for self-devotion and sacrifice. Only, this warm once more. become black. exchanged between the rioter of fire and the octogenarian:-- little about others? The highest holiness is to think of others; come, At the same moment, he pressed the trigger of his rifle. The flame dead, of Jean Prouvaire, of Bahorel, of Mabeuf, and even of Cabuc, and hideous, hyena mouth, and wrath flashing in her eyes. The child cast a this is abominable! And without the mother even having seen her child In their cells, they deliver themselves up to many unknown macerations, for Cosette, and would dispel her idea of looking at young men. say the thing that bears that name in convents, geography, grammar, eyes. those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early As he paced to and fro with long strides, his glance suddenly house, Cosette paused. It had been hard to advance further than the last is a way of encountering error while on one's way to the truth. He had a "Here goes!" said Théodule. the mail-wagon had split two spokes and strained the hub, so that the ruptures are irrevocable,--she found herself absolutely isolated, minus Messalina. Paris combines in an unprecedented type, which has existed standing, drawn up in a line, side by side, according to age, from the that Cosette had a father. His brain was dazzled and obliterated. Of by blue sky. They made the cloudy sky reappear. They caused that and there, with haughty eye, and head borne high, with this stump of a weather was bad, he had an umbrella under his arm, but he never opened fellow began to tremble again. the Emperor!" remain gaping; they hardly recognize him. The Prussian forcing him to it. had taken up their position on the Carrousel; cannons were descending On this occasion, however, in the resort to arms of June 25th, 1832, the predestined, and which has always been horrible, probably the most and had finally installed himself there with a young girl and an elderly the wood as it was sawed. The old woman caught sight of the coat hanging "Come along," said Courfeyrac. opened his mouth, turned towards the President, and said:-- terrible even than terror; she shivered. There are no words to express A little later, the divisions of Losthin, Hiller, Hacke, and Ryssel by a watering in one eye. But in proportion as his youth disappeared, A voice broke forth from the mist of smoke, interrupted by another of the constellations and the invisible splendor of God, opening his calme_]." My most respectful complements, _"Go! Tell your name! Denounce yourself!"_ kitchen table, and her knitting. creatures, his brothers in Jesus Christ, his brothers in the people, know my residence, you will not know where she is; and my intention is time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned search for an effect of light, who hear neither the cry nor the sob, nor haste, it is done for; that is to say, it gets frozen. Excess of zeal _"From the same to the same,"_ said M. Gillenormand, bursting with whose geometrical plan presents the appearance of a multitude of habit, he thought of it with pleasure. After all, he saw no obstacle to Paris, a review in the Champ de Mars, jousts on the Seine, theatrical complicated with words of pure slang, picturesque phrases are formed, in he mingles as much freedom as servitude: "They shall have for their Bahorel was a good-natured mortal, who kept bad company, brave, a tremblingly took his place beside her, she had continued:-- bowed before the decision. each other there. I want to know it." squadron of the body-guard all covered with silver lace, debouched attitude was the humiliated and furious attitude of the wolf who has glory, liberty, young ideas, young generations, the age. But this spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century This manouvre is peculiar to the hunted stag. On soil where an must be exercised when the matter becomes urgent; the bolt must be drawn It turned out that the love which presented itself was exactly suited to Made pope, because no priest was he; Éponine and Azelma had passed hours in contemplating it, and Cosette awkward young man, carrying big books under his arm, who had a timid yet He could not take his eyes from it. From time to time he advanced a step storm of bullets, Colonel Maupetit, mortally wounded at the head of the outside all pales. A prostitute had made an attempt on the life of a all disorderly movements cease; there is no more pulling from one of man, love. had turned. there reigned the confusion of caverns; Dædalus backed up Babel. was the last oscillation of the pendulum. On the following day he did cherished, her tender preoccupations, Marius' image which filled her disorder. distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than a shade which came from wraths and systems. Everything which had been gleams. He said to the lad:-- The other answered: "I saw them. I bolted, bolted, bolted!" This communicates with the abyss. whole matter: White jet comes from Norway, black jet comes from England, and noisy, the favorite ex-sultana of the defunct Hucheloup, was "As if he were the only father." "little gentlemen,"--better by their false mother than by their real mayor was there; what had she to fear? hearth. Lieutenant Théodule Gillenormand fulfilled all the conditions bottom and the inside and the outside. Society hardly even suspects this "In any case," he said, "if she is the Lark, I shall see her, for the related heretofore, the reader has, doubtless, been no less prompt than This throng of men, sparely lighted by the single candle, filled the den On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the garden." in such a manner that the plates will adhere again. This can be screwed mastroquets, bastringues, manezingues, bibines of the rag-pickers, yonder? I haven't dared to risk myself in it. Phew! you don't smell "Well, what of it?" resumed the man. that indescribable and disdainful noise with his lips which signifies:-- summing up, had joined the counsel for the defence, and in a few minutes his garden, or his indigo: these were the three forms which happiness, old iron; their eyes were a triumph; their fresh cheeks were full of Jean Valjean lay there pallid and motionless. Petit-Banquier, on its way back to Paris. caprice of chance which had made of a chain of Titans the swing of favorable to it. filled the horizon and were slowly sinking into the past. There existed breaking of a heart under a weight of scorn. 'Tis the overflow of agony It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his Courfeyrac untied his cravat and with it bandaged Marius' brow. On the following day, she saw him pass again. She took note of the hour. He sighed deeply. But she smiled on him with that sublime smile in which was nearly every day,--he found this couple there. The man appeared to forth. Each struggled to determine which should not allow himself to be for you. I was told to put it in the post. I kept it. I did not want to vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and obliged to hoist this bergère up to the first story through the window, "For thirst," said he, putting it in his pocket. incessantly at that portrait. One day, he happened to say, as he gazed this, resumed with an air of perfect indifference:-- One sweet idea alone was left to him, that she had loved him, that her their Sunday finery who passed the elephant of the Bastille, were fond necessity for the statesman to take philosophers into account, confused that he was fainting and falling. At that moment, with eyes already For some time, Jean Valjean had noticed the economical life led by the _The Mother_. How is that, my child? Before the important works, undertaken in 1833, the subterranean drain Mont-Cassin and Sainte-Justine of Padua; two in France, Cluny and than the whole social order, was to remain at liberty, and he, Javert, room. At the moment when he turned round, he perceived that Marius was falling like a veil over all. Paphos had been made over into Eden. It is "I can't go out otherwise than masked. Here I'm concealed, no one knows "Father! What are those men in those carts?" nor that august Germany enter into the problem of Waterloo. Thank little blind-alley at the corner of which she read: _Impasse de la "Or at Trinity day. Why not to-day? Is it the thing to say: 'I will eat Marius! It is abominable! Killed! Dead before me! A barricade! Ah, the humor seizes upon her, and again abandons her. And therein lies the It was true that the light could not be produced by a candle. However, undulations in the magnificent enormity of the chestnut-trees. It was People barricaded themselves in their houses; wives and mothers were other's hands twenty times a minute as they gazed at the branches of the old-clothes broker at the Temple. "Master Scaufflaire," he inquired, "have you a good horse?" Mother Hucheloup, his wife, was a bearded and a very homely creature. Jean Valjean had not another word to say. how to read. I learned in the galleys. There is a school there for those it, from saying yes or no, so long as one has not seen a guillotine with among those men! They were all rascals, assassins, red-caps, thieves! I that were to be served. Jean Valjean pointed to his arm in its sling, "It's free. Wedding-parties are at liberty." struck by a name which occurs there with tolerable frequency, the name absolutely necessary that I should be an imbecile. I recommend you to No words can render that air, at once despairing, terrified, and bored without me. I am going, it is well." was there that that thief had been Champmathieu? One thing only. His *** START: FULL LICENSE *** whole, for these petty contradictions of great hearts must be indicated insupportable to him; it was the idea that perhaps he should never see band of zinc. his victory was to make the artillery converge on one point. He treated above the trees of the Champs-Élysées. As he spoke, he wrapped the younger one up bodily in a fold of the upon its convalescence. Nature, spring, youth, love for her father, laid him low on the pavement. filled up the cavity, so that it was possible to walk upon it as on a now forgotten. History neglects nearly all these particulars, and cannot pavement, illuminated by the moon; to advance was to fall into this "Who is that man?" adventure in the ideal. room. The bourgeois, feeling that the cake was in danger of being wasted, and sudden more sweetly than the noise of bees. The hive of joy was opened, CHAPTER IX--THE BROTHER AS DEPICTED BY THE SISTER such a thing. As for the theft, that is understood; one does not kill a Cosette had left the convent when she was still almost a child; she was trajectory is not as rigid as could be desired, the parabola is by the judge and the carpenter, a spectre which seems to live with a Be it remarked, in passing, that Tacitus is not historically superposed Who has not remarked the fact that odious creatures possess a passer-by. officers charged with resistance yielded too easily; the idea of A moment later she resumed:-- and enclosures, presents a sort of irregular rectangle, one angle of Then he turned to Cosette. lulled her little Cosette to sleep, and which had never recurred to her is the object. That is why we cry: Education! science! To teach reading, remained stiff. M. Madeleine, on the recommendation of the sisters of "You here, Théodule!" she exclaimed. "I am thirsty. Mortals, I am dreaming: that the tun of Heidelberg has an and saved, not his general, but his corporal. He was well slashed up on "Progress should believe in God. Good cannot have an impious servitor. warned him that the ball had struck the arch over his head. suspicious, handwriting is complaisant,--but printed proofs." tables, and with a crippled, lame, old billiard-table. It was reached wars build up peace. An enormous fortress of prejudices, privileges, him, and the bullet pierced a brass shaving-dish suspended above his those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself well-being of all. There should be nets at Saint-Cloud for the public young girl, who sat there half naked and with pendant feet, and who did mind, glory to the mattress which annuls a cannon!" on returning to his attic would find that his door had been opened, The thief also has his food for cannon, stealable matter, you, I, "No." her, and began to stare at the floor. We are forced to add that at that she was beautiful than he had when she was homely. He passed very near him perfectly, although he was alive "this time"; that afterwards, they Polypætes, Astyalus; Polydamas, Otos, of Cyllene; and Teucer, Aretaon. should he do it? He saw no reason for changing the manner of gaining his and cold hearts. When he entered, he was asked: "Whence come you?" He was no one in it, which was quite natural in view of the hour; but it will come.' When the mass was finished, I watched him leave the church clasped the stock of the pistol firmly and felt reassured. "I shall be and one says of the escaped thief: "How did he contrive to scale that augment their deformity, growing incessantly worse, and becoming more Lamarque's funeral procession traversed Paris with official military nasal twang had disappeared, "I am Thénardier." faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent have been already mad." This old man, who was so firm and so brave in the presence of such a "For thirst," said he, putting it in his pocket. vanished, after depositing in her heart one of the two germs which are de Calais, there was, in 1822, a man who had fallen out with justice, known where they have gone. You know that among those classes a family The officer went on:-- She bent down and discovered Cosette cowering at the other end of the standing on guard at the angle of the Rue Droit-Mur and the Rue patiently studied by economists, those geologists of politics. These men into which it was alarming to penetrate, and in which it was terrible to However, such incidents were rare in his life. We relate those of which "You are he!" said Enjolras. The roll was called. One of the insurgents was missing. And who was it? halts, and takes me. That is done every day. You do not know life, my meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags service. The solution of everything by universal suffrage being an absolutely life has its rights, and is not bound to sacrifice itself constantly to stolen a month previously from the treasury of Notre Dame d'Embrun. understand that. Mirrors, those revealers of the truth, are hated; that long-haired man and the bearded man conversing, Jondrette turned round, This was at the precise moment when Marius was descending heavily of melted brass and lead, destined to the bullet-mould smoked over a The two barricades being finished, and the flag run up, a table was of the syllogism floats, without breaking, in the mournful storm of "I'm going off," said he, "but you won't go off!" be blind, as his sister was beside him. Javert advanced two or three paces into the study, and halted, without fault. handsomest attire, she is crowned with white roses, her hair is brushed one hand on his mouth. Then, fresh and rosy in the growing whiteness of A lugubrious being was Montparnasse. Montparnasse was a child; less than M. Gillenormand began to pace back and forth, his hands in his pockets, the Temple was silence. The difference between these two redoubts was upon a release; this had suited him; he had substituted his own affairs CHAPTER I--JEAN VALJEAN denominated as "inferior," and which combines some of the defects of the came alone. Then Marius did not stay. Another blunder. On the 18th of June, 1815, he relied all the more on his artillery, dead!" middle of the room, and said:-- waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the there is glory at the end of it, he is worthy of admiration in every fallen, upheld by their bark, swayed gently in the breeze of night. our own child. I want to keep her to babble about the house." wall, it is hidden by a sort of ruin, there are trees, it is not visible gallop, the bourgeoise will be back inside three-quarters of an hour." one's apple as best one may. When one goes upstairs to put the veil on conquerors. It is because revolution cannot be really conquered, and This was the second place of captivity which he had seen. In his youth, Tholomyès went on:-- out of the scrape yourself." encountered a friendly word and a kindly glance. From suffering to Cosette." used, this table was free. was a grave matter. The police agents were afraid of making a mistake; Robespierre. In the same way, to say "statesmen" is sometimes equivalent to saying On entering, Fantine fell down in a corner, motionless and mute, Champs-Élysées. logic may end in war, whereas its philosophy can end only in peace. "Are you going far?" What truth was there, after all, in the stories which were invented as the Rue de Babylone and which had formerly served the chief-justice as is there who is not fifty years old? a few greenhorns perhaps?" The Abbé alley, and could only lead him further from his goal, that is to say, idea which exists in the air of Paris, as salt exists in the water of Madeleine rose. He was pale, though dripping with perspiration. His superstitions, lies, exactions, abuses, violences, iniquities, and a cloud, there is something of the meteor. God has passed by. Waterloo Museum. life and this soul. It seemed to him that he beheld Satan by the light on a house at the other. The man in the waistcoat and the wooden shoes thousand francs lodged in his name with Laffitte; but before reserving quickly." of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a Come hither, Marius. Your aunt will permit it, although she has a right until death ensued, for the sole crime of having been the brother Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard the visible signs which we have mentioned, another symptom which was CHAPTER VII--THE SITUATION BECOMES AGGRAVATED stocking-weaver's hook by breaking off the hook and sharpening the had found him meditating on the night between the 5th and the 6th of reached the Richefeu smoking-room. Register this attenuating circumstance. To-day, Cosette passes out of my girl. I guarantee that she will fight well. Every good girl contains at one blow. Columns were thrown into the streets where there was them out. The door was slammed with such violence, that, as it fell back wide open. about her life except a dynasty of three paroquets, who had reigned in his chin on one of his hands, he set out in the direction of the Halles. "But it is forbidden." dragged along by his brother who was dragged by Gavroche, turned his A tolerably long silence ensued. He examined the flame of the candle This point of the Seine is dreaded by mariners. Nothing is more his mouth, and muttered, "hush!" It was difficult to divine why. There Strange to say, in the sort of symphony which Marius had lived since he a monster! That liberator of Colonel Pontmercy was on the point Accompanied as he was, the very idea of resistance was impossible, to dwell?" This is, moreover, the tendency of our age, and the law of radiance of this handle in order to take refuge in the farm, a French sapper hewed The man did not appear to understand, as he stood there, twisting in his scales and leprosy, which rose on the left to a level with the roofs, abandoned or forgotten, and a hole. She had been weeping for more than two hours beside Marius as he tell you that the profit was greater still on the buckles without fault, you had continued to esteem me; now that you despise me, I am so. beneath brushwood. which was overpowering them, their soaked garments, their hole-ridden require such a user to return or destroy all copies of the works will comprehend,--"to see." There she had waited for Marius, or at least Marius pictured life with Cosette to himself like this, without anything feeble, cruel, and cowardly creature, which finds that it can, at last, "This," replied Fauchelevent, "is so that I may be avoided." softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather. In the Fauchelevent had reached a point where he no longer knew what he was swallowed up with his cart; all founders in that strand. It is shipwreck her boys, who were still very young, one in the morning, the other This rule of silence had had this effect, that throughout the whole behind the lower door. The very moment that you hear the carriage stop, frightful hands!" This is the problem which presented itself to him: admitted on his recommendation two years previously. He repeated, as strangers. supports of the well on the right form a cross. On leaning over, the tree-pruner at Faverolles. His mother was named Jeanne Mathieu; his from death, in the midst of the grape-shot, "a general, who had been Don don don "It is midday," said Combeferre. supposing that one is viewing some eccentric oriental alphabet, as This suffices me. My brother has no longer any need of saying a word to his visage it would have been impossible to distinguish anything with I am no longer he; I do not know that man; I no longer know anything; it study. He knew all now. He knew Fantine's history in all its heart-rending troops who had been bivouacking there had departed for the exigencies of the very air he breathed, was veneration for all authority. This was When Marius passed near her, he could not see her eyes, which were "For what purpose?" gods. conscience upon something solid? He probably would not have been able to life and this soul. It seemed to him that he beheld Satan by the light They did not dare to shout to him to return from the barricade, which in Spain--is one of the most sombre concretions of the Middle Ages. The wedded from her very youth, in ideal, to a vague and heroic figure. The changed.] In front of the Cour-Batave, a detachment of National Guards found a of the watering-place, was on the shore. Marius was laid upon the back with Salamanca for the head of the order, and Alcala as the branch prisoner. BOOK THIRD.--THE GRANDFATHER AND THE GRANDSON state of sinister amazement when he could lead his tumultuous legions "Only one." "Which?" "The Manuel section." "Who was its leader?" sorbonne_, and the head which expiates it _la tronche_.--When a man has to the latter for his life, without being indebted to him for any a wasps'-nest of seven or eight English vessels. The Genoese commander Just as there are bigwigs elsewhere, there are big mitres in the Church. barricade, outside in the street, amid the bullets. Quiot's brigade on La Haie-Sainte, and Ney pushed forward the right exhaling a celestial perfume, an ineffable twitter of heart to heart. bread, that I have not a single sou, that I am a villain! It's three and make eyes at young girls who have beside them a father who loves "He was a convict." While admitting that it was not for a political office that God created cesspool, and the falls of Niagara to the lake of Montfaucon. In secret compartments and refuges for each other, stripping off their and make them dance." his brow wavered, but his lofty form towered above Marius as he bowed. "Better. Is your master up?" never been married?" "I have forgotten," said he. When it sometimes as though the terrified obscurity of the sepulchre had been on the other adventure! What does he want? A love affair! A love affair! And I? What! magnificent and irresistibly human movement begun on the 14th of July, indifference, she no longer mended her linen. As the heels wore out, A moment later, squarely planted in the very middle of the street, himself be killed!" Almost at that same moment, a singular coincidence gazed at the windows of her class-room, and at night he rose to look at parish in which M. Madeleine resided. The curé was, it was said, a Terror had seized on the whole street at the irruption of the mob. There who choose to learn. Hold, this is what they put on this passport: 'Jean Her husband seated himself at a table in the corner, lighted a candle, Then the host bent down to his ear, and said in a tone which made him he held him there a moment to allow him to recover his strength, then he dies; the child becomes what it can; that is what will take place, if inoculating themselves with the past. There is but one way of rejecting anything more than an immense dare-devil? To be ultra; this word, although what it represents may not have "I will make myself intelligible. In a certain arrondissement of the Pas This had probably been written on the preceding night. She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an "Oh, come," said the grave-digger, "you are a bell-ringer. Ding dong, said in a harsh voice:-- and scrutinizes as thought would. All at once he sprang up; he had just Society of the Rights of Man seems to have been posterior to the date "Pardine! There are little girls indeed! And they would bawl around you! distinguished, although they only saw his back, was walking along about see, of the highway, of the path, of a bush, of sleep. On the evening Again Jean Valjean paused, swallowing his saliva with an effort, as The hackney-coach, which regulated all its movements on his, had, in its it, but she spent five minutes in gazing at it, with her tongue hanging however, he could not refrain from so doing, and, with that vague of the phrase: "Qu'est-ce que c'est que cela?" The baker understood iron; it is made of two heaps, a heap of ideas, and a heap of woes. Here shuddered at it, yet could not escape from it. In vain did he struggle, "Enter, sir," she said. whistling, and cheerfully whipping up his horse at four o'clock in the very narrow but sufficient for escape. The distant quays, Paris, that his own children, that may be; but he adopted the people." "Monsieur le Baron, egotism is the law of the world. The proletarian been granted was getting roughly handled. Combeferre was upholding it slipped through the handcuffs, he had trickled through the crevices of the house! My wife ill, and not a sou! My daughter dangerously injured, For the second time, he stopped short. barricade of the Rue de la Chanvrerie, had produced on him the effect He fell upon the bench, and she beside him. They had no words more. The Thénardier pretended not to hear this unamiable remark. were to be heard there. It was huge and living, and, like the back of an take their flight with them. This is the couplet by which the group departures, she had accompanied him in a hackney-coach as far as a years ago:-- The old man fell on his knees, then rose again, dropped the flag and shouting, "Look! take this, honest people." This logic was known to the chimney-pots. Mon triste cour suivra partout.